Capítulo
13
Favor y desgracia inquietan por igual. La honra grande pesa como el cuerpo.
¿Por qué favor y desgracia inquietan? Porque recibir favor es quedar pendiente de perderlo. Ganar y perder producen temor.
¿Por qué la honra grande pesa como el cuerpo? Porque tengo cuerpo, tengo problemas. Si no me tomara por mi cuerpo, ¿qué podría inquietarme?
Quien estima el mundo como estima su propio cuerpo puede recibir el mundo. Quien ama el mundo como ama su propio cuerpo puede ser confiado al mundo.
Traducción realizada con inteligencia artificial. Edición: Traducción propia al español, realizada con inteligencia artificial, del Tao Te King, texto clásico chino en dominio público.. Volver a la obra