Tao Te Ching

Capítulo

67

Todo el mundo dice que mi Tao es grande y que parece no parecerse a nada. Precisamente porque es grande, no se parece a nada. Si se pareciera a algo, hace tiempo se habría vuelto pequeño.

Tengo tres tesoros que guardo y conservo: el primero es compasión; el segúndo, frugalidad; el tercero, no atreverme a ponerme delante del mundo.

Por compasión puedo ser valiente. Por frugalidad puedo ser amplio. Por no ponerme delante puedo guiar.

Hoy se abandona la compasión y se busca valentía, se abandona la frugalidad y se busca grandeza, se abandona el ponerse detrás y se busca preceder. Eso lleva a la muerte.

La compasión vence en la batalla y defiende con firmeza. El cielo salva a quien quiere salvar protegiéndolo con compasión.

Traducción realizada con inteligencia artificial. Edición: Traducción propia al español, realizada con inteligencia artificial, del Tao Te King, texto clásico chino en dominio público.. Volver a la obra