31

Las armas, aun las hermosas, son instrumentos de desgracia. Las cosas las detestan. Por eso quien posee el Tao no se complace en ellas.

En la paz se estima la izquierda; en la guerra se estima la derecha. Las armas son instrumentos de desgracia, no herramientas del noble. Sólo se usan cuando no hay remedio. Lo mejor es la calma y la contención.

Vencer no es motivo de alegría. Quien se alegra de matar no puede cumplir su propósito en el mundo.

En la victoria, ocupa el lugar del duelo. Los muertos deben llorarse con dolor. La victoria militar se trata como funeral.